佩斯科夫北约逐步入侵乌克兰

导语

“俄罗斯看到了北约如何通过其基础设施建设、武器部署和对乌克兰军队的训练逐渐入侵乌克兰。”

ПесковзаявилопостепенномвторженииНАТОнаУкраину

佩斯科夫：北约逐步入侵乌克兰

Росси?яви?дит,какНА?ТОпостепе?нновторга?етсянаУкраи?нусосвое?йинфраструкту?рой,вооруже?ниемиобуче?ниемукраи?нскихвое?нных,заяви?лпресс-секрета?рьпрезиде?нтаРФДми?трийПеско?ввинтервью?телекана?луCNN.

俄罗斯联邦总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫在接受美国有线电视新闻网采访时表示，俄罗斯看到了北约如何通过其基础设施建设、武器部署和对乌克兰军队的训练逐渐入侵乌克兰。

Поего?слова?м,и?менноэ?тоиподвело?отноше?нияМосквы?иКи?евак?кра?снойчёрте?.Тако?еразви?тиесобы?тийросси?йскаясторона??немо?жетбо?льшетерпе?ть?.

他指出，这将使俄罗斯和乌克兰的关系逼近“红线”，俄方“不能再容忍事态的发展”。

Представи?тельКремля?поясни?л,чтоРосси?яреаги?руетнасо?зданноеврегио?ненапряже?ние,размеща?янаграни?цесУкраи?нойсвои?войска?.Вме?стестемПеско?вподчеркну?л,чтоРФникому?неугрожа?ет,ато?лькопринима?етме?рыпредосторо?жности.

克里姆林宫发言人解释说，俄罗斯正在通过在与乌克兰接壤的边境部署军队来应对该地区造成的紧张局势。同时，佩斯科夫强调，俄罗斯联邦不会威胁任何人，只会采取预防措施。

?Никто?никому?неугрожа?етвое?ннымиде?йствиями.Бы?лобыбезу?миемде?латьэ?то.Номыбу?демгото?выпредприня?тьотве?тныеде?йствия?,–заме?тилпресс-секрета?рьВлади?мираПу?тина.

“没有人以军事行动威胁任何人。这样做会很疯狂。但我们会准备采取行动应对当前局势，”弗拉基米尔·普京的发言人说。

Онта?кжедоба?вил,чторосси?йскихвое?нныхнатеррито?рииУкраи?ныивДонба?ссенет.

他还补充说，乌克兰境内和顿巴斯并没有俄罗斯军队。

词汇积累

Краснаячерта：红线

知识链接

此前，俄罗斯外交部表示，未来几个月，北约可能以乌克兰局势为借口，开始在俄罗斯联邦附近集结部队。

END预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/51.html