乌克兰总统泽连斯基接受专访我42岁,我想
2月11日,国际文传电讯社乌克兰分社刊登对乌克兰总统泽连斯基的独家专访。泽连斯基开诚布公,谈到了当选总统之后自己生活的改变,谈到了自己的政治理想,也谈到了与俄罗斯总统普京之间的默契交流。摘要编译如下:
记者:又是繁忙的一天?(编注:采访正值泽连斯基对利沃夫州进行工作视察)
泽连斯基:宣布竞选总统之前的一天,是我最后的轻松时光。这是崭新的生活。生活变得更加繁忙,对此我毫无怨言。一切都改变了:早上更早,晚上更晚,日子更长。每天你过得更加充实。
记者:每天能睡几个小时?
泽连斯基:最多睡6个小时。也得睡够。要知道,不休息,大脑也就得不到休整。
记者:您感觉到寡头们对最高拉达(议会),对您党派的影响了吗?
泽连斯基:即便我们选出了个特别理想的议员(所有人都是政治新人,都很诚实守规矩),大财团依然能够对他们施加影响。解决这个问题的途径,首先是要与财阀们做斗争,不让他们影响国家立法,其次是要做好(议员的)遴选和淘汰工作,这需要时间。我本人主张减少议员的人数。
记者:您喜欢当总统吗?
泽连斯基:喜欢。
记者:为什么?
泽连斯基:因为责任。
记者:这谈不上有好处。
泽连斯基:对我而言有好处。我想帮助(人民),而总统职位提供了这个可能。我每天都能做一些事,不致于虚掷时光。我喜欢这样。
记者:您喜欢权力吗?
泽连斯基:权力是一种可能性,对于而言,权力意味着我能够去帮助他人。我没有可能去挣钱(我也不需要这样做)。我42岁,我想名垂青史。
打个比方吧。我现在配有警卫人员,对此我也没辙——一旦我出了意外,他们得负刑事责任(编注:泽连斯基竞选时说,他愿意和电视剧《人民公仆》中的总统那样,骑着自行车去上班,但估计届时总统警备局不会答应)。我住在自己的房子里,开车去上班的距离很远,他们(指保镖等贴身服务人员)也得跟着我们。这不仅对我们和孩子们而言不太方便,对他们而言也不方便。他们说,很简单,你们应该搬到总统官邸去住。我也考虑过,但如果我真的搬到总统官邸,那么大家就会想,这位总统与其他的总统没什么两样。
记者:您与普京在巴黎举行了首次会晤。您认为,他能够听从您的意见吗?
泽连斯基:我相信,他理解我的意思,而且是非常透彻的理解。有一种沟通方式——四目相对,你一下子就明白了,对方是什么样的人。我感觉,他懂我的心思。他明白,应该结束这场战争(指顿巴斯战争)。
对于俄罗斯而言,最可怕的事,莫过于以它现存的样子分崩离析。吞并诸如乌克兰这样大的国家,对俄罗斯而言是个危险的举动,可能导致剧烈的国内冲突。这是我的个人观点,不一定%正确。但我认为,这是这一点阻止了他们(指阻止了俄罗斯彻底吞并乌克兰)。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/2811.html